3月12日晚,中央电视台《外国人在中国》栏目播出了林州市29岁小伙儿李世统和他的22岁洋媳妇缇娜回乡创业的故事——《洋媳妇创业记》。这段跨国情缘是如何缔结的?又是什么原因让他们选择回到老家林州创业?
李世统、缇娜夫妇与母亲在摘菜
跨国情缘
在李世统家的院子里,记者见到了这位来自津巴布韦的姑娘缇娜。初次见面,缇娜显得有点害羞,说话小心翼翼,在丈夫的几次鼓励下,才稍稍放松下来。由于语言不通,记者只能通过李世统的翻译与她交流。
2014年,缇娜来到北京从事外教工作,不久,经朋友介绍,结识了在北京一家建筑公司做投标员的河南林州小伙儿李世统。刚开始,他们无法顺畅地用一种语言进行交流,除了依靠翻译软件还要用上肢体动作。在后来的交往中,李世统才逐渐从缇娜那里学发音、学语法,沟通起来才没了问题。
“她脾气温和,性格独立,擅长做家务,最重要的是我们都喜欢运动和旅行,有共同爱好、共同语言,所以很快便走到了一起。”说起妻子缇娜,李世统充满了爱意。问起缇娜丈夫哪点最吸引她,缇娜腼腆地回答:“他是个好人,对我很好,很照顾我。”
然而,这段跨国恋情起初并不被两个家庭看好。在与父母的一次通话中,李世统坦称自己找了个外国女朋友,听到的却是父母反对的声音。“当时我们一下子有点接受不了,不是一个国家的人,生活习惯肯定不同,文化也有差异,就怕以后交流不了。”李世统的母亲刘如英坦言。而缇娜的家庭同样接受不了女儿找外国男朋友的事实。面对双方家庭的反对和质疑,李世统和缇娜丝毫没有放弃这段感情的念头,反而更加坚定了他们在一起的信心。
他们加强与家人之间的沟通交流。由于距离原因,李世统选择用视频的方式与缇娜的父母交流。缇娜的父母觉得他善良懂事,能够很好地照顾自己的女儿,逐渐接受了这个外国女婿。其间,李世统也带着缇娜回了几次家,勤快朴实、热情活泼的缇娜也获得了李世统父母的喜爱。
去年11月2日,李世统和缇娜二人跨越了语言障碍、文化差异,热热闹闹地举办了婚礼。婚礼在李世统的家乡合涧镇小寨村轰动一时,婚后两人重新回到了北京。
回乡创业
新婚燕尔,一般人都会选择去度蜜月。李世统和缇娜却放弃了他们的蜜月旅行,因为他们心中筹划着回老家一起创业的想法。“虽然在北京有可观的收入,但毕竟是给别人打工,这次回来举办婚礼,听了几个同学的提议,觉得都挺好的。农村孩子没有外教教英语,发音啥的都不太准确,缇娜的母语是英式英语,也有做外教的经验,我们就想着何不利用这一优势回家办个英语专业培训机构,既能让更多的孩子学好英语,还能帮助来林州旅游的外国人更好地与本地人沟通交流,间接地把林州推介出去,让更多的外国人来林州旅游。”李世统谈起了自己的初衷。
刘如英知道儿子儿媳打算回乡创业的想法后,也十分支持。“我对这个儿媳妇很满意,勤快、孝顺、乐观,好多中国女孩做不到的她都能做到,他们愿意回来发展,这是我巴不得的。”刘如英告诉记者,李世统是她的独子,这么多年一直在外闯荡,逢年过节才能回家团聚。自己和老伴儿年龄大了,就越来越希望儿子离自己近一点,现在儿子儿媳回来了,她打心眼儿里高兴。“他们有技术也有能力,锻炼锻炼也好,我挺支持他们创业的,但困难也是可想而知的,希望有关部门和社会上的好心人能多帮帮他们。”刘如英道出了一位母亲对孩子的关心和爱护。
正如刘如英所言,创业过程并非一帆风顺,环境差异、语言隔阂、资金困难、其他人的质疑,创业困难远远超出夫妻二人的想象,让他们的创业计划屡屡碰壁。“去年回来进行了一番考察,这次回来已经有四五天了,创业真没想象中那么简单,什么事情都要亲力亲为,这几天我们正在看房子,马上就要签订合同了。”李世统说,“房子定下来后要装修,装修期间我们会先做一些自己的教材和书籍,等一切准备工作就绪就可以开始招收学生了。”
缇娜通过丈夫翻译向记者讲述了自己的想法。而提起为什么要回到林州来创业,缇娜回答:
“第一次来林州时,我感觉这里很小,很没意思,但待的时间久了,就觉得这里很美,有美丽的山、美丽的水,爸爸妈妈对我也很好,教我说汉语、做中国食物,我很喜欢林州,打算在这里干出一番事业。”